とよはしちほうのほうげん

　「豊橋地方の方言」（豊橋文化協会　昭和47年）は，豊橋ないしは東三河地方を社会的・言語的に記述の対象としたもので3部構成で書かれている。

　第1部「豊橋地方の方言」（吉川利明）は著者が自分の方言生活を基に調査研究したことを「豊橋文化ニュース」に「豊橋地方の方言」と題して60回におよぶ報告をまとめたものである。

　糸魚川・浜名湖を境とする東西方言区画説があるが，東三河の方言は住民の方言意識では東部方言であり，音韻(おんいん)・アクセントでは東京的である。文法的には「…ずら」，「…まい」の意思・未来・勧誘などの東海地方共通語法があり，尊敬表現は「お…る」を用い，打消の「ん」は西方的であり，形容詞の「あかく」は東部的である。語彙(ごい)では東海地方共通の「とぶ（走る）」や浜松地方と共通の「くろ（隅）」を使い，浜名湖境界説を裏づける「からい／しょっぱい」，「おそがい／おっかない」，「おる／いる」などもある。名古屋・岡崎地方や浜松・静岡地方に共通する「おぞい」，「いかい」などは使わず「やぐい」，「おっきい」を使う特色がある。東三河の方言の使われ方について，具体的に他地方と比較して書かれている。

　第2部「“東三河”方言の旅」（山口幸洋）は著者が奥三河・南信州・渥美半島・東三河海辺・浜名湖畔などで，聞き取り録音したものを文字化した生活感溢れる資料である。

　第3部「豊橋地方語彙集」（吉川利明）は，50音順の索引としての用例なども掲載されていて，資料集としても利用できる。

- -
豊橋市議の長坂です。
豊橋のことをお調べくださり、ありがとうございます。

このページは、2006年12月発刊の豊橋百科事典を元に作成しています。

苦節５年半「豊橋百科事典」とうとうオープンデータ化！ - 愛知豊橋市長坂なおと のblog
http://nagasakanaoto.blog.jp/210125.html 

豊橋百科事典については、下記の豊橋市サイトからもご覧いただけます。
https://www.city.toyohashi.lg.jp/14682.htm 

では！